16 julho 2010

caixinhas para embalar

recebida por email

via Tita Carré - Agulha e tricot de robertagranada@ gmail.com (by Roberta Granada Mendes Bortoluzzi) em 04/07/10

Caixinhas para embalar













ovelha de fuxico

ovelha de fuxico | Sheep of yo-yo

eu recebi por email achei muito bonito ...

Esta ovelhinha é super charmosa, fácil de fazer e você poderá enfeitar maçanetas de portas, quartos de baby, cortinas infantis, lembrancinhas de nascimento, lembrancinhas para festas…
 artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico artemelza -
 ovelha de fuxico
This sheep is super charming, easy to make and you can decorate door handles, baby rooms, curtains for children, birth souvenirs, souvenirs for parties ...


Para fazer a ovelha você vai precisar de retalhos de tecido felpudo, de algodão cru, linha de bordar preta, miçanga preta para os olhos, fita para fazer o laço, enchimento, cadarço para pendurar a ovelha, além de agulha, linha, cola quente…
artemelza - ovelha de fuxico
To make the sheep you will need pieces of hairy fabric, raw cotton fabric, black thread of embroidery, black beads for eyes, ribbons to make bows, filling, shoelace to hang the sheep, and needle, thread, hot glue ...


Comece cortando um círculo de 18 cm de diâmetro no tecido felpudo.
Faça o fuxico e coloque o enchimento.
 artemelza - ovelha de 
fuxico  artemelza - ovelha de fuxico artemelza -
 ovelha de fuxico artemelza - ovelha de fuxico artemelza - ovelha de fuxico
Start by cutting a circle of 18 cm in diameter o hairy fabric.
Make the yo-yo and put the filling.


Corte o rosto 2 vezes no tecido cru e costure toda a volta.
Dê um picote na parte de trás do rosto da ovelha.
 artemelza - ovelha de fuxico artemelza -
 ovelha de fuxico   
Cut the face 2 times in raw fabric and sew all around.
Take a perforation in the back of the face of the sheep.


Dessa maneira.
artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico
Like this


Coloque o enchimento e costure a abertura.
artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico
Place the stuffing and sew the opening


Corte o nariz da ovelha, faça o fuxico e coloque um pouquinho de enchimento.
artemelza - ovelha de fuxicoartemelza -
 ovelha de fuxico 
Cut the nose of a sheep, make the yo-yo and put a little filling


Coloque o nariz no rosto da ovelha com um alfinete, sem costurar.
 artemelza - ovelha de fuxico   
Place the nose on the face of the sheep with a pin, without sewing.


Com um  lápis faça as marcas pespontando a boca e o lugar dos olhos.
 artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico
With a pencil draw the mouth and the eyes


Dessa maneira. Retire o nariz para iniciar o bordado.
 artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico
Like this. Remove the nose to start the embroidery


Comece o bordado pela parte de trás da ovelhinha.
Vá pespontado onde você marcou.
 artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxicoartemelza -
 ovelha de fuxico  
Start the embroidery on the back of the sheep.
Stitch where you marked.


Coloque as miçangas para fazer os olhinhos e borde as sobrancelhas.
  artemelza - ovelha de fuxico artemelza - ovelha de fuxico
Put the beads to make the eyes and stitch the eyebrows


Agora costure ou cole com cola quente o nariz da ovelhinha.
 artemelza - ovelha de fuxico 
Now sew or paste with hot glue the nose of the sheep


Corte 4 vezes as orelhas e costure duas a duas e vire para o lado direito.
Arremate.
artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico   artemelza - ovelha de 
fuxico  
Cut 4 times the ears and sew two to two and turn to the right side.
Finish


Faça um franzido para terminar a orelha.
artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico
Make a pleat to complete the ear


Costure as orelhas na cabeça da ovelha.
artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico
Sew the ears on the sheep's head


Para fazer o cabelinho e o rabinho da ovelha, corte 2 fuxicos de 8,5 cm de diâmetro.
Faça o fuxico sem enchimento.
artemelza - ovelha de fuxicoartemelza -
 ovelha de fuxico   
To make the hair and the tail of sheep, cut 2 yo-yos of 8.5 cm in diameter.
Make the yo-yo unfilled


Ficará assim.
artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico
Like this


Pinte o rosto da ovelhinha com blush ou pó mágico.
 artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico  
Paint the face of sheep with blush or pixie dust


Depois cole com cola quente o cabelinho da ovelha.
artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico
Then paste with hot glue the hair of the sheep


faça um lacinho para colocar abaixo do rosto da ovelhinha.
Para acabar cole o rosto e o rabinho com cola quente.
 artemelza - ovelha de fuxico artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico
make a bow to put below the face of the sheep.
To end paste the face and tail with hot glue


A ovelhinha ficará assim.
artemelza - ovelha de fuxico
The sheep will look like this


Eis o molde.
artemelza - ovelha de fuxico
This is the mold


Boa semana para todos.
 artemelza - ovelha de fuxico 


--
Maria Seminario